Certo dia, na longínqua terra de Lisboa, um casal praticava o que todos os casais praticam. Mas eis que, um deles se lembra de algo e diz:
- Tiens de partir, la carriera[na altura não havia comboios] parte dientro de 18 minutos. Portugal de los pequeninos ti espera.
- Oh! Sim. Mas como chegar à carreira em tão reduzido tempo? Demoraria 8 horas a pé sem paragens – diz a donzela.
- Hum – diz pensativo o belo cavalheiro – mi recuerdo que podeíamos chamar um boi[Táxi daquele tempo], mas aqui, en Lisboa, non julgo que tomaremos algum.
Após dois segundos de pausa, o cavalheiro sugere:
- Já soi! Tiengo un cabalo amigo que nos ajudará seguramente. Aconteça quel acontecer, ele deixará tudo que estiver en fazendo para vos transportar à lá carriera.
Em menos de um minuto o cavalheiro acende uma pequena fogueira e começa a fazer sinais de fumo pedindo ajuda ao seu cavalo amigo. O amigo responde dizendo que será impossível auxiliá-lo. O cavalheiro repete o pedido. O cavalo amigo dá a mesma resposta. O cavalheiro enfurece-se e incendeia tudo em seu redor, gritando que “se fosse o jumento ele largaria tudo e viria ajudar-me”...
Esta história é pura ficção qualquer semelhança com a realidade é apenas coincidência.
